Sinh viên tốt nghiệp Harvard James Averill là cảnh sát trưởng của Hạt Jackson thịnh vượng, Wyo., Khi

Một phạm nhân trẻ mang nửa dòng máu Navajo sắp chết vì bệnh ung thư buộc một bác sĩ yuppie phải đưa

Thunderbolt là sấm sét và Lightfoot là một người nhanh nhẹn, hoạt bát. Đó là biệt danh của hai nhân